Tổng hợp những câu nói ấn tượng nhất trong các tác phẩm tiên hiệp, huyền ảo Trung Quốc.
Bất hối thử sinh chủng thâm tình
Cam nguyện cô lữ tự phiêu linh
Trường hận uyên lữ dư lý mộng
Trữ phụ thương thiên bất phụ khanh…
Dịch thơ:
Mội đời ôm chặt mối tình thâm
Cam nguyện thân đày nơi đất khách
Tình trường vạn lí đành chôn mộng
Thà phụ trời xanh chẳng phụ nàng…
(Trích Dị Thế Tà Quân - Phong Lăng Thiên Hạ)
Tu hành quên năm tháng, nhân sinh một đường đi về phía trước, đến khi quay đầu nhìn lại mới bất chợt nhận ra từ lúc nào mình đã đứng trên thế giới đỉnh phong. Thế đạo vô thường, nhân sinh biến đổi, một mình đêm tối ngắm trăng, dẫu biết năm tháng vô tình cũng không nhịn được một tiếng thở dài.
(Trích Dị Thế Tà Quân - Phong Lăng Thiên Hạ)
Tam sinh thất thế, vĩnh đọa Diêm La chỉ vi tình cố, tuy tử bất hận (Ba đời bảy kiếp, mãi mãi rơi xuống Diêm La Chỉ vì tình yêu, dù chết nhưng vẫn không hối hận)
Thiên địa bất nhân dĩ vạn vật vi sô cẩu
Si tình chỉ vi vô tình khổ.
(Trích Tru Tiên - Tiêu Đỉnh)
"Ta muốn cưỡi gió bay về bắc, Hiên Viên tuyết lớn tựa bão giông.
Ta muốn mượn thuyền chèo về đông, tiên tử yểu điệu đứng đón gió.
Ta muốn cưỡi mây ngàn vạn dặm, long ngâm trong triều làm gì ta?
Trên đỉnh Côn Luân tắm nắng dương, tận cùng biển cả ngắm núi xanh.
Gió thổi vạn dặm yến về tổ, không thấy chân trời chẳng về đâu!”
(Trích Thiếu Niên Ca Hành - Chu Mộc Nam)
Chiến kì không ngã, huyết chiến không ngừng
Máu không chảy khô, thề không đình chiến!
(Trích Ta Không Thành Tiên - Thời Kính)
👑 Xem thêm nhiều bài viết thú vị khác tại group YY Hội
👑Tải app TruyenYY để trải nghiệm đọc truyện siêu mượt tại: https://truyenyy.app.link
- 0 bình luận
- 9212 lượt xem
